Over 40 SPC students participated in the Dream Building Team (DBT) Award Ceremony and Welcoming Party for freshmen on Aug, 21. The activity aimed at refreshing and rekindling old students’ commitment and devotion to voluntary services provided by SPC students. Dream Building Team (DBT), a voluntary student organization with over 30 SPC students, was founded to encourage students’ social service involvement that nurtures a gracious attitude to serve and to help people in need. 

   The ceremony began with an opening remark by Master Leung, who introduced the history of Grace Children’s Home (GCH), which was formerly an orphanage, and now the partner institution of SPC’s DBT for the past three years. Master Leung encouraged all students to acquire the spirit of serving people and make contribution to the society. On the other hand, Director of GCH Mr. Yeung expressed his gratitude to DBT for helping GCH.

   A merit of mention certificate was then presented to students who had attended more than 80% of DBT activities in recognition of their service and commitment. Lao Weng Chon, student leader of DBT, answered questions from new team members.

 

8月21日,40多位新舊紹邦書院同學參加了書院築夢小隊年度嘉許典禮暨迎新活動。本次活動旨在感謝上個學期參加築夢小隊出勤率高於80%的成員,並招募一批大一新生加入築夢小隊。築夢小隊是澳大紹邦書院學生自發成立的義工組織,旗下共有30多名成員,每週星期一至星期五晚上進行義工服務,幫助澳門有需要的兒童學習。

活動伊始,梁院長向大家介紹了前身為孤兒院的恩慈兒童院的歷史,號召同學們向兒童院義工學習無私付出的服務精神,鼓勵大家學以致用、服務社會。其次,恩慈兒童院的楊院長對築夢小隊成員們表示感謝,代表兒童院向紹邦書院贈予感謝禮物。接下來兩位院長向成員們頒發嘉許信,以示對他們無私奉獻的感謝和肯定。新生們也積極的向前輩們提出各種問題,築夢小隊的主席劉穎聰同學為新生一一解惑,更進一步的介紹了築夢小隊的工作和理念。通過本次活動,同學們對“築夢”二字有了更深刻的理解。

 两位院长与筑梦小队获奖成员合照

兩位院長與築夢小隊獲獎成員合照

恩慈院长向邵邦书院院长赠予感谢礼

恩慈院長向紹邦書院院長贈予謝禮

新生向筑梦成员提问

新生向築夢成員提問

筑梦成员回答新生问题

築夢成員回答新生問題