College Logo / 書院院徽

The seven-pointed and three-layered star revolves continuously and beams red, blue, and purple light to the four corners of the earth – symbolizing the expectation that SPC students will shine as bright as the stars in the sky and act as lights of inspiration in all manners and in all directions.

院徽是一顆三層重疊的七角星星,不斷轉動,向四方發放出紅、藍、紫的光芒 ─── 寓意紹邦書院對學生期望,期盼他們如天上星星般閃亮,並能在世上發熱發光。

 


College Mission / 書院使命

On the basis of teachings of Confucianism and the Christian spirit of Faith, Hope and Love, the mission of Shiu Pong College is to inspire students to search for, reflect on, and live a meaningful, purposeful, and fruitful life in order to serve as role models and make a positive difference wherever they go, as the light of the world.

建立在儒家思想的教導和基督教信、望、愛精神的基礎上,紹邦書院的使命在於啟迪和激勵學生去尋找,反思和活出一個充滿意義,具方向和有價值的人生;並在其崗位上成為楷模、成為照亮人前的光。

 


College Motto / 書院院訓

“You are the Light of the World”

「你們是世上的光」

As light appears, darkness recedes. As light appears, truth is revealed. As truth is revealed, people are enlightened, liberated, and freed. Thus, “light” embodies and adherence to truth, the pursuit of perfection, a passion towards life, and a desire to share and help.

Shiu Pong College strives to help resident students develop these notable personal traits, broaden their attitudes and perspectives, and nurture them to be “the Light of the World”.